Site Officiel

Ma Réservation
(+376) 875 540
Français

Votre site de réservation en Andorre

Home
Nos Hôtels
Offres & Packs
Activités
Restaurants
Blog

Arrivée

Départ

NUITS

CODE PROMOTIONNEL CLIQUEZ ICI

Code x

Hoteles en La Massana
Hoteles en Arinsal
- Hôtel Solana
Hoteles en Encamp
Hoteles en Pas de la Casa
- Hôtel Magic Pas
- Hôtel Pic Maià
Hoteles en Andorre-la-Vieille
Hoteles en Soldeu
- Hôtel Piolets Soldeu Centre
- Hôtel Himalaia Soldeu

La météo
Comment arriver
Webcams sur les pentes
État des pistes

La Massana
Pas de la Casa
Andorre-la-Vieille
Soldeu
Encamp

Clima La Massana

El Tiempo Pas de la Casa

Tiempo 14 días

Soldeu Clima

El Tiempo Encamp

Votre clé d'hôtel inclut des rabais

Centrale de réservations

info@hotansa.ad
(+376) 875 540
(+376) 875 555

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux:

Hôtel Andorra Park 5 estrellas
Hôtel Magic Andorra 4 estrellas
Hôtel Cervol 4 estrellas
Hôtel Piolets Soldeu Centre 4 estrellas
Hôtel Himalaia Soldeu 4 estrellas
Hôtel Magic La Massana 4 estrellas
Hôtel Magic Ski 4 estrellas
Aparthôtel Shusski 4 estrellas
Hôtel Marco Polo 3 estrellas
Hôtel Font 2 estrellas
Hôtel Solana 3 estrellas
Hôtel La Mola 2 estrellas
Hôtel Magic Pas 4 estrellas
Hôtel Encamp 3 estrellas
Hôtel Pic Maià 2 estrellas

Travaillez avec nous |
Contact |
Mentions légales |
Politique de cookies

Mentions légales

MENTIONS LÉGALES

Bienvenue sur le site Internet d'HOTANSA (Hotels Andorrans, S.A.U).

Nous exposons ci-après les termes et les conditions d'utilisation du présent site Internet qui s'appliquent aux utilisateurs. Le fait de naviguer sur ce site Internet vous confère la condition d'utilisateur, c'est pourquoi nous vous conseillons de lire ces mentions légales afin de naviguer correctement sur le site, étant donné que toute utilisation contraire à celle ici prévue est interdite.

1.-OBJET

HOTANSA (Hotels Andorrans, S.A.U.), entité inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés du Très Illustre Gouvernement d'Andorre, sous le numéro 5511, Livre S-4, Pages 81 à 84, enregistrement du 02 avril 1987 et établie à Pasaje Antònia Font Caminal, número 1, despacho 502 de Escaldes-Engordany, ci-après dénommée HOTANSA, est propriétaire du site Internet : www.hotansa.com. Les informations et les contenus présents sur notre site Internet sont la propriété d'HOTANSA ou de ses « partners » ou collaborateurs. L'obtention, la reproduction, la distribution, la cession, la transmission, la modification ou la communication publique du contenu de ce site Internet pour un usage commercial ou autre que l'usage personnel de l'utilisateur sont formellement interdites.

L'accès au site Internet est libre, exception faite des sections pour lesquelles un « password » ou mot de passe est requis, qui sera fourni par HOTANSA à toute personne en décidant ainsi.

2.-CONDITIONS D'UTILISATION

En tant qu'utilisateur du site Internet, vous devez à tout moment faire bon usage du site et des contenus ou services qu'il comprend, en respectant à tout moment la législation en vigueur et les droits de propriété d'HOTANSA et/ou de ses « partners » ou collaborateurs

Il est formellement interdit, à tout utilisateur ou à des tiers, de réaliser toute action (y compris l'introduction ou la diffusion de « virus informatiques ») qui pourrait causer des préjudices ou des modifications dans les contenus du site Internet, ainsi que d'intervenir ou de provoquer des modifications dans le courrier électronique, HOTANSA se réservant le droit de lui empêcher l'accès au site Internet.

De même, l'utilisation de ressources de tout type permettant à un tiers, ou à des utilisateurs, de tirer parti, à des fins lucratives ou non, des contenus, des formes, des signes et autres expressions formelles faisant partie de ce site Internet, est interdite. En particulier, toute modification du site pouvant affecter son contenu est interdite.

3 .- SÉCURITÉ DES TRANSACTIONS

Les réservations effectuées sur le site Internet d'HOTANSA sont gérées dans une zone sûre. Nous garantissons la totale confidentialité des données, aussi bien en ce qui concerne les données personnelles que celles des cartes de crédit, afin de sécuriser la réservation.

Toutes les informations confidentielles envoyées sont cryptées et, par conséquent, protégées contre tout accès non autorisé. La sécurité du site Internet est assurée par la société Activa Internet – « Activait », qui a vérifié que les transactions sont effectuées sur un serveur sûr.

4 .- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Notre site Internet contient des marques, des brevets, des droits d'auteur ainsi que d'autres droits de propriété industrielle ou intellectuelle qui sont la propriété d'HOTANSA ou de « partners » ou collaborateurs tiers. La visite d'un utilisateur sur notre site Internet ne lui donne aucun droit ni aucune licence sur ces droits de propriété industrielle ou intellectuelle, que ce soit les nôtres ou ceux de tiers.

Le design, les images, les photographies, les cartes, les graphiques, les « frames », les « banners », le logiciel ainsi que ses différents codes sources ou objets et autres éléments intégrés à notre site Internet relèvent, sauf indication contraire, de la propriété d'HOTANSA, qui possède légitimement et en exclusivité tous les droits d'exploitation. En conséquence, tout utilisateur accédant à notre site Internet ne peut ni les copier, ni les modifier, ni les distribuer, ni les transmettre, ni les reproduire, ni les publier, ni les breveter, ni les céder, ni les vendre, ni les transmettre de quelque manière que ce soit, ni créer de nouveaux produits ou services dérivant des informations et des éléments ici contenus.

Les dessins ou graphiques qui apparaissent sur notre site Internet et relèvent de la propriété d'entreprises ou d'entités collaborant avec HOTANSA ou de tiers, seront également concernés par les présentes conditions et protection, sauf en cas de consentement exprès et écrit des entreprises ou entités en question.

5 .- RESPONSABILITÉ

Notre engagement consiste à offrir le fonctionnement du site avec le plus grand professionnalisme et la plus grande qualité, en traitant les réclamations de l'utilisateur ou du client, en garantissant effectivement la confidentialité des communications et en remédiant aux imperfections pouvant se produire dans l'infrastructure technologique, tout cela s'avérant nécessaire pour une maintenance et une utilisation correctes du site Internet.

HOTANSA n'engage pas sa responsabilité si les informations sur les hôtels présentes sur ce site Internet ne correspondent pas au moment de votre visite à l'état des installations de ces derniers.

Nous nous réservons le droit de suspendre de manière temporaire, et sans avertissement préalable, l'accessibilité à notre site Internet en cas d'opérations de maintenance, de réparation, d'actualisation ou d'amélioration des services, des informations et des contenus, ainsi que de modifier ou d'actualiser les informations, les contenus et les conditions d'accès à ce dernier.

Nous sommes responsables des informations, des contenus, des produits ou des services que nous créons directement et incluons sur ce site Internet, en nous engageant à les offrir avec le plus haut niveau de qualité et de service.

Nous ne sommes pas responsables des produits ou des services inclus, fournis ou offerts par des tiers collaborateurs ou des entités pour lesquels l'accès se fait par des « links » ou des « frames » présents sur notre site Internet. Nous n'engageons pas non plus notre responsabilité quant au contenu, aux publicités, aux informations, aux communications, aux avis ou aux manifestations de tout type, divulgués par ces tiers collaborateurs ou entités auxquels il est possible d'accéder depuis notre site Internet.

6 .- POLITIQUE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

HOTANSA est conscient de la nécessité de maintenir une politique adéquate de respect de la vie privée et de sécurité des données à caractère personnel et d'identification des utilisateurs de ses services. Le traitement des données à caractère personnel, ainsi que l'envoi de communications commerciales réalisés par voie électronique, sont conformes à la Loi 15/2003 du 18 décembre sur la protection des données personnelles. En conséquence, nous exposons ci-après notre engagement pour le respect de la vie privée des utilisateurs de notre site Internet.

6.1 .- Gestion des données personnelles

La navigation d'un utilisateur sur notre site Internet s'effectue de manière totalement anonyme. Aucune information ou donnée individuelle à caractère personnel n'est collectée, sauf lorsque l’utilisateur nous fournit expressément les informations. Les données transmises volontairement par l'utilisateur seront incluses dans un fichier relevant de la propriété d'HOTANSA. Ce dossier est dûment enregistré dans le Registre de l'Agence de Protection des Données d'Andorre (APDA).

HOTANSA informe et garantit expressément aux utilisateurs que leurs données personnelles ne seront pas cédées à des entreprises tierces sans leur autorisation, sauf s'il convient de procéder à une cession des données personnelles, auquel cas le consentement exprès, éclairé et non équivoque sera au préalable demandé aux titulaires.

6.2 .- Collecte automatique d'autres informations (« cookies »)

Lorsque vous accédez à notre site Internet, des informations sont parfois collectées de manière automatique sans se référer à un client particulier (par ex., navigateur Internet utilisé et système d'exploitation, nom du domaine de la page Internet, nombre de visites, temps moyen passé sur le site, pages consultées, etc.). Ces informations sont utilisées pour savoir si notre site Internet est attractif et pour améliorer son contenu. En aucun cas les « cookies » ne seront utilisés pour collecter des informations à caractère personnel.

6.3 .- Sécurité

L'engagement d'HOTANSA consiste à respecter l'obligation de confidentialité concernant les données à caractère personnel obtenues et à les traiter avec la confidentialité requise. En ce sens, les mesures de sécurité adéquates sont adoptées afin d'éviter leur modification, leur perte ou l'intention ou l'accès non autorisé.

Le site Internet peut utiliser des techniques de sécurité de l'information généralement acceptées par le secteur (firewalls, procédures de contrôle d'accès, etc.), uniquement dans le but d'éviter l'accès non autorisé aux données. Afin d'atteindre cet objectif, l'utilisateur accepte qu'HOTANSA obtienne des données uniquement à des fins d'authentification lors des contrôles d'accès.

6.4 .- Liens vers d'autres pages Internet

Notre site Internet peut contenir des liens vers d'autres pages Internet, d'autres entreprises auxquelles cette Déclaration sur la Protection des Données n'est pas étendue.

6.5 .- Exercice des droits

Concernant les données collectées sur ce site Internet, vous pourrez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression ou d'opposition, ainsi que révoquer votre consentement pour le traitement de vos données. Ces droits pourront être exercés au moyen d'une demande écrite et signée, comprenant le nom et le prénom du demandeur, le domicile aux fins de notifications et la photocopie du Passeport ou de la Carte d'Identité. La demande pourra être effectuée par courrier postal, à l'attention de HOTANSA, Pasaje Antònia Font Caminal, número 1, despacho 502, de Escaldes-Engordany. AD700.

7 .- LÉGISLATION ET JURIDICTION

L'application et l'interprétation de ces conditions générales sont régies par la législation en vigueur dans la Principauté d’Andorre. En cas de divergence dans l'interprétation ou l'exécution de l'une de ces conditions, les parties, renonçant expressément à leur propre juridiction, se soumettent à la juridiction et à la compétence des cours et tribunaux de la Principauté d'Andorre.

Politique de cookies

L’accès au site peut impliquer l’utilisation de cookies, même si la page peut fonctionner sans y avoir recours. Les cookies sont de petits fichiers qui stockent des informations dans le navigateur de chaque utilisateur de façon à ce que le serveur puisse reconnaître certaines informations que seul le serveur peut lire. Les cookies ont une durée limitée. Aucun cookie ne permet de révéler un téléphone, une adresse de courrier électronique ou d’autres données d’identification. Les cookies ne peuvent pas lire des informations contenues dans le disque dur de l’utilisateur ou obtenir des informations personnelles sur celui-ci. Les informations personnelles concernant un utilisateur peuvent uniquement faire partie d’un fichier du cookie si l’utilisateur fournit personnellement ces informations au serveur.

Bien que les cookies nous aident à optimiser votre processus de réservation, les utilisateurs ne souhaitant pas recevoir les cookies ou ne voulant pas que leur visite soit enregistrée peuvent configurer leur navigateur à cet effet. Tous les navigateurs d’Internet disposent d’options de configuration permettant de bloquer ou d’autoriser les cookies de sites précis.

Nos cookies
Catégorie / Type	Nom du cookie	Objet
Fonctionnement du site	DispoParams	Stocker les informations nécessaires pour la recherche de disponibilité.
Fonctionnement du site	no_mostrar_banernew	Éviter que le banner d’information ne réapparaisse.
Sécurité	crsftoken	Éviter que des tiers ne puissent effectuer des actions sur les sites sur lesquels une session a été initiée sans notre consentement.
Cookies de tiers
Catégorie / Type	Tiers	Objet / Informations complémentaires
Analyse du site	Google	Contrôler la navigation de l’utilisateur sur le site afin d’analyser l’utilisation qui en est faite, détecter les incidents et améliorer l’utilisabilité.
Gestion des favoris et liens	AddThis, Facebook, Google+, Twitter	Permettre de partager des liens sur les réseaux sociaux et des sites web plus connus.
Cookies de tiers destinés au marketing
Catégorie / Type	Tiers	Objet / Informations complémentaires
Marketing - Retargeting	Zanox, Ve Interactive, TripAdvisor	Gestion des annonces publicitaires offrant les meilleures offres selon les localités pour lesquelles une recherche a été effectuée auparavant.
Marketing - Retargeting	Affilinet, Google Adwords. Sociomantic, TripAdvisor	Vérifier l’effectivité des campagnes publicitaires afin d’afficher des messages significatifs.

Notre page et nos e-mails au format HTML peuvent utiliser des balises et/ou cookies pour réaliser des statistiques concernant l’utilisation de notre site. Une balise web est une image placée dans le message pour nous informer de la visualisation de ce message, dans le seul but d’effectuer des statistiques d’utilisation.

Pour de plus amples renseignements sur la désactivation des cookies sur le navigateur Chrome, cliquez ici

Pour de plus amples renseignements sur la désactivation des cookies sur le navigateur Explorer, cliquez ici

Pour de plus amples renseignements sur la désactivation des cookies sur le navigateur Firefox, cliquez ici

Pour de plus amples renseignements sur la désactivation des cookies sur le navigateur Safari, cliquez ici

(+376) 875 540